As 1001 Noites - Filme

E por falar em biscoito com gergelim lembrei do filme As 1001 Noites [Arabian Nights, EUA/2000], filme feito para a TV mas com elenco e produção de telona. Por que? Oras, porque a primeira historinha que Scheherazade conta é justamente a de Ali Babá e os quarenta ladrões. Aquela em que o tesouro roubado pelo Alma Negra é escondido numa caverna que se abre quando ele pronuncia as palavras mágicas “Abre-te, sésamo!“. E daí? E daí que sésamo é gergelim em português. Tanto é que Ali Babá incumbe seu irmão burro e ganancioso, Kasim [Andy Serkis, o Sméagol de LOTR], de pegar mais um pouco do tesouro e lhe dá dois biscoitos de sésamo para que ele não se esqueça da senha. Claro que Kasim é burro o bastante para dar os biscoitos aos dragões que guardam a caverna e esquece a senha, depois de ficar preso lá dentro. É um tal de “abre-te, trigo! abre-te, cevada!”