Memórias de Uma Gueixa - livro

Na sinopse do livro Memórias de uma gueixa [Memoirs of a geisha, EUA/1997], do norte-americano Arthur Golden, diz-se que uma das formas de ser lido é como “um mergulho na tradicional cultura japonesa”. Eu complementaria isso com um “sob o ponto de vista de um gaijin” [estrangeiro]. Se meu avô lesse o livro decerto não encontraria muita coisa familiar ali, por isso preferi ler como romance de ficção - não me entendam mal, não detestei o lviro: tanto que li as 460 páginas praticamente de uma sentada só, até as 5h da manhã, porque não conseguia largar.