Frozen
Escrito por naomi em Maio 5, 2008
Não, não tem nada a ver com esse arzinho fresco que tem soprado pelos lados do trópico de Capricórnio; é o título do episódio de House que passou na semana retrasada.
Eu lóvo House, caso alguém ainda não tenha percebido; IMHO a quarta temporada tem sido espetacular e esse episódio, especificamente, é um dos meus preferidos éva.
Se havia alguém que criticasse a série porque os diagnósticos eram feitos com a ajuda de exames e equipamentos top de linha, modernos e caríssimos, esse é o episódio certo pra mudar de idéia caus que a tecnologia de ponta se restringe à videoconferência: a vítima paciente é uma médica psiquiatra isolada numa estação de pesquisa num dos pólos do planeta, e todo o equipamento/medicamento de que dispõe cabe numa caixa de sapatos.
Dr. Cuddy: New case. Psych department asked for you personally.
House: The patient’s a crazy person?
Dr. Cuddy: You’re a crazy person, patient’s a psychiatrist.
Como o Arthur comentou uma vez, House se parece muito com Poirot, que se vangloriava de resolver um caso sem sair de sua cadeira desde que tivesse acesso às informações da polícia. Nesse caso, a psiquiatra de Mira Sorvino fez as honras do Inspetor Japp: ela tem algum conhecimento médico mas não o discernimento para fazer a conexão entre os sintomas.
Em paralelo, vemos House treinando sua nova equipe - o que é diferente de instruir, dizer o que eles devem dizer ou fazer. Em vez disso, os força a entender que devem pensar por si próprios, defender suas opiniões e até opor-se a ele, sem medo. Ele envolve Cameron nesse treinamento [à revelia dela, é claro], demonstrando conhecer muito bem a natureza humana de seus pupilos, atuais e ex.
Thirteen: Uh, this is a *game*? First we have to screw with our co-worker, now we have to try to figure out what you want us to say? This is INSANE! I’m not playing!
Dr. Gregory House: Right! You should have said this two days ago! Do *not* play games with me! Number one: You are going to lose! You’re just not ready! Number two: The game was to force you to STOP playing games! I need you to stand up to me! Challenge me! I need you to stop worrying about getting fired!
Numa terceira trama, ele ainda encontra tempo para perseguir Wilson e descobrir quem é o novo affair do amigo, o que rende os diálogos mais hilários do dia e uma surpresa deliciosa [a Bruna deve ter gostado!].
House: If that’s what love is, then I don’t want to have anything to do with it.
Dr. Wilson: It starts with warm feet, but it leads to other things. Your mom and I will explain when you’re older.
No meio disso tudo, House passa a demonstrar um interesse pessoal pela paciente, coisa que não vemos muito nesses quatro anos, mas que também rende bons diálogos.
Dr. Foreman: He’s annoyed by her, doesn’t respect her as a doctor, constantly insults her.
Dr. Wilson: That’s House’s version of courtship.
Dr. Foreman: Oh, god, he’s been wooing me for years.
É certo que a primeira solução do caso, ou melhor, seu paliativo quando foi necessário diminuir a pressão cranial, foi digno de um episódio de McGyver [que House chega mesmo a mencionar]. Só achei estranho uma pessoa não trocar as meias durante pelo menos três dias, mesmo estando no Pólo Sul, mas tá limpo. Ou não.
Frozen foi ao ar nos EUA logo após o Superbowl, o último editado antes da greve dos roteiristas.
Maio 5, 2008 às 6:29 pm
Naomi,
Achei de longe esse um dos melhores episódios de House. Muito bom mesmo!!
P.S. Tava sujo e fedido, hehe!
Maio 5, 2008 às 7:19 pm
Desse jeito você quase me convence a ter Sky completa!!!
Ando vendo House dublado, e outras séries idem, no sbt e record nas altas madrugadas…
Não são insones porque quem trabalha de noite fica com o relógio biológico destrambelhado…
Tem muita coisa boa rolando na tevê aberta depois das dez.
Ah! Tá sky compacta tenho na cidade, mas, no sítio, só as abertas e olhe lá…
Mas, sabe, fofura linda, desisti da Sky completa no dia no qual me dei conta que estava muito in e privilegiei os contatos imediatos de terceiro grau…
hehehehehehe
Fora de brincadeira House é tudibom.
Sinto falta dos episódios na lingua nativa.
Ah! Susan Sarandon fez um filme onde ela era uma médica lá no pólo norte, e lá pelas tantas descobre que tem câncer, justinho no período do inverno… Um filmão!
Lendo seu post lembre logo desse filme.
Se Marilda - uma amiga minha - passar a frequentar o seu blog, vou adorar!
Ela quer montar o dela. Faz fotos lindas. Supercuriosa. E muito gente boa!
Passo por aqui com ela dia desses faloris?!
Valeu pelo lindo envelope com dois livros, minha flor oriental sampista!
Obrigada, de coração.
Amei.
Smaaaaaaaaaaaaaaack
Maio 5, 2008 às 7:20 pm
Ooooooops quantos errinhos…
Dormi pouco essa madrugada e fiquei na labuta o dia todo.
Tô morrrendo de sono, mas, não resisti de saudades e passei aqui.
Abraços
Maio 5, 2008 às 10:53 pm
A Bruna ficou com ciúmes da Mira Sorvino.
Maio 6, 2008 às 4:13 pm
me too.
Maio 8, 2008 às 9:48 am
Bom, não foi simplesmente ciúmes… (sim, foi, mas vou explicar como se não fosse, ok?) Só achei que o House ficou muito derretidinho rápido demais, não gosteeeeei dela e pronto. Toda oferecida, né? Bom, é fiquei com ciúmes e pronto.