EFE: Ellen Page será “Jane Eyre” em nova adaptação de romance de Bronte
A jovem canadense Ellen Page será a próxima “Jane Eyre”, a heroína do romance escrito por Charlotte Bronte e um dos personagens mais célebres da literatura inglesa, informaram hoje meios de imprensa locais.
Minha primeira reação quando li essa notícia foi “nããããããão!” Nada tenho contra a mocinha, que é uma fofa, mas geralmente não gosto do resultado quando uma atriz hollywoodiana tenta parecer inglesa; parece que nem o tom da pele fica bom. É a mesma coisa que colocar uma chinesa no papel de gueixa japonesa, por exemplo.
Depois eu parei, pensei melhor e descobri que o que realmente me interessa é outra questão: quem fará o papel de Mr. Rochester? Pela escolha da atriz eu imagino que o aspecto social do livro de Charlote Brontë vai ser totalmente ignorado, preferindo – como Zefirelli fez em 1986 – concentrar-se apenas no romance [se isso acontecer o resultado vai ser o mesmo: pobre, pobre...]. Por associação de idéias, então, meu medo é que escolham outro Rochester fraco e apagado já que, pelo menos fisicamente, Ellen Page parece-se com todas as outras atrizes que interpretaram Jane Eyre.
Mr. Rochester não precisa ser lindo como o Toby Stephens, só queria que fose um ator que tivesse uma presença forte como Orson Welles, George C. Scott, Charlton Heston, Ciáran Hinds… Alan Rickman, por exemplo.
Jane Eyre – 1910
Jane: ?
Mr. Rochester: Frank Hall Crane
Jane Eyre e Jane Eyre- 1914
Jane: ?
Mr. Rochester: ?
The Castle of Thornfield e Jane Eyre – 1915
Jane: ?
Mr. Rochester: ?
Le memorie di una istitutrice – 1917
Jane: Valentina Frascaroli
Mr. Rochester: Dillo Lombardi
Woman and Wife – 1918
Jane: Alice Brady
Mr. Rochester: Elliott Dexter
jane Eyre – 1921
Jane: Mabel Ballin
Mr. Rochester: Norman Trevor
Die Waise on Lowood – 1926
Jane: Evelyn Holdt
Mr. Rochester: Olaf Fønss
Jane Eyre – 1934
Jane:Virginia Bruce
Mr. Rochester: Colin Clive
Jane Eyre – 1944
Jane: Joan Fontaine
Mr. Rochester: Orson Welles
[Curiosidades: O papel de Helen Burns foi de Elizabeth Taylor, não creditado. A Tia Reed foi interpretada por Agnes Moorehead, a Endora mãe d'A Feiticeira.]
Jane Eyre [TV] – 1949
Jane: Mary Malone
Mr. Rochester: Charlton Heston [Ben-Hur]
Jane Eyre [TV] – 1952
Jane: Katharine Bard
Mr. Rochester: Kevin McCarthy
Jane Eyre [Brasil/TV Tupi] – 1955
Jane: ?
Mr. Rochester: ?
Jane Eyre – 1956
Jane: Daphne Slater
Mr. Rochester: Stanley Baker
Mei Gu – 1956
Adaptação de Hong Kong, na época possessão britânica
Jane Eyre – 1958
Jane: Mia Goossen
Mr. Rochester: Rob de Vries
Jane Eyre – 1961
Jane: ?
Mr. Rochester: Zachary Scott
Jane Eyre – 1963
Jane: Ann Bell
Mr. Rochester: Richard Leech
Novela – 1965
Jane: ?
Mr. Rochester: ?
Jane Eyre – 1968
Jane: Hristina Sylva
Mr. Rochester: Manos Katrakis
Jane Eyre – 1970
Jane: Susannah York
Mr. Rochester: George C. Scott
Jane Eyre – 1973
Jane: Sorcha Cusack
Mr. Rochester: Michael Jayston
Jane Eyre – 1983
Jane: Zelah Clarke
Mr. Rochester: Timothy Dalton [007]
Jane Eyre – 1996
Jane: Charlotte Gainsbourg / Jane criança: Anna Paquin
Mr. Rochester: William Hurt
[Curiosidades: A top model Elle McPherson fez o papel de Blanche Ingram. Chris Larkin, irmão de Toby Stephens, fez o pequeno papel de Frederick Lynn. Fiona Shaw, a Tia Petúnia de Harry Poter, faz a Tia Reed. Joan Plowright, que fez Mrs. Fairfax, atualmente filma Brontë, sobre a história das irmãs escritoras.]
Jane Eyre – 1997
Jane: Samatha Morton
Mr. Rochester: Ciarán Hinds [o Júlio César da série Roma]
[Curiosidade: o papel de Mrs. Faifax foi de Gemma Jones, a mãe de Bridget Jones.]
Jane Eyre – 2006
Jane: Ruth Wilson
Mr. Rochester: Toby Stephens
crisesdetpm disse,
domingo, agosto 24, 2008 às 22:19
Quem será que vai ser Mr. Rochester?
Vão fazer uma nova adaptação de O Morro dos Ventos Uivantes que eu AMO!!!
naomi disse,
segunda-feira, agosto 25, 2008 às 11:18
a primeira que descobrir conta pra outra, combinado?
Uma nova Cathy Earnshaw « Pensamentos de Uma Batata Transgênica disse,
terça-feira, agosto 26, 2008 às 00:29
[...] acessados TangramUma nova Jane EyreLivros infantisAs 10 séries mais marcantes em minha vidaA História Sem FimMomento Olímpico [...]
Luísa disse,
quarta-feira, novembro 26, 2008 às 23:58
Eric Bana seria um Rochester perfeito! Ele é mais charmoso que atraente, possui uma presença forte e é do tipo misterioso e sexy.
´Pandinha disse,
domingo, dezembro 7, 2008 às 15:28
axo ke a ellen page é mto linda e trabalha mto bem
camila disse,
domingo, dezembro 7, 2008 às 15:33
eu axo a ellen page mto lindaaa!
gostei dekele filme “um crime americano”
eu xorei pakas!
Marta disse,
sexta-feira, fevereiro 27, 2009 às 22:16
Concordo totalmente contigo, Luísa! Eric Bana é tudo de bom e acho q teria uma química perfeita com a Ellen!
Dois favoritos em HP & TDH « Pensamentos de Uma Batata Transgênica disse,
segunda-feira, março 30, 2009 às 00:46
[...] também já foi Mr. Rochester em adaptação de Jane Eyre de Charlotte Brontë em 1997 [que procuro feito doida], o Capitão Frederick Wentworth de [...]
lucy disse,
terça-feira, abril 14, 2009 às 00:29
Gente, estou curiosa para saber quem vai fazer o personagem masculino, pois adoro sua personalidade conforme descrita no livro. Com relação à beleza, o Toby Stephens é covardia, lindo demais, com uma voz que faz qualquer uma tremer. Mas se for fiel ao livro, não será um atributo ressaltado e sinceramente, acho o Eric Bana um bom ator, em Tróia ele me surpreendeu, mas em A Outra, achei fraquíssimo. Vamos aguardar.
Val disse,
sábado, maio 2, 2009 às 18:57
Também acho que o Eric Bana seria um Rochester bem interessante….
outra possibilidade é Jeffrey Dean Morgan, de Watchmen e P.S.: Eu Te Amo.
Lindo, charmosão e um ótimo ator….
Beth disse,
segunda-feira, junho 29, 2009 às 21:56
Voto em Gerard Butler para Rochester!!
luana disse,
quarta-feira, julho 22, 2009 às 00:13
Sean Bean poderia fazer o Rochester…
naomi disse,
quinta-feira, julho 23, 2009 às 13:07
luana, aí eu desmaiaria e não acordaria nunca mais!
isabelle disse,
terça-feira, agosto 25, 2009 às 17:40
je suis française, je suis passionnée par “jane eyre”, merci pour tous ces renseignements
Os 10 herois românticos da literatura « Batata Transgênica disse,
sexta-feira, outubro 16, 2009 às 14:11
[...] relacionados Uma nova Cathy Earnshaw Uma nova Jane Eyre Toby Stephens Top Letrinha Fazível – Mr. [...]
Heathcliff e Edward Rochester « Batata Transgênica disse,
quinta-feira, dezembro 3, 2009 às 15:01
[...] relacionados Uma nova Jane Eyrw Uma nova Cathy Earnshaw O próximo [...]
Joanna disse,
sábado, dezembro 19, 2009 às 12:42
Eu achava que Timothy Dalton faria um bom Sr. Rochester. Mas, como ele já fez, acho que Clive Owen também daria um bom Sr. Rochester.
naomi disse,
domingo, dezembro 20, 2009 às 12:26
eu apoio a sua ideia
vc viu que o papel coube a michael fassbende r?