Uma nova Jane Eyre
Escrito por naomi em Maio 8, 2008
EFE: Ellen Page será “Jane Eyre” em nova adaptação de romance de Bronte
A jovem canadense Ellen Page será a próxima “Jane Eyre”, a heroína do romance escrito por Charlotte Bronte e um dos personagens mais célebres da literatura inglesa, informaram hoje meios de imprensa locais.
Minha primeira reação quando li essa notícia foi “nããããããão!” Nada tenho contra a mocinha, que é uma fofa, mas geralmente não gosto do resultado quando uma atriz hollywoodiana tenta parecer inglesa; parece que nem o tom da pele fica bom. É a mesma coisa que colocar uma chinesa no papel de gueixa japonesa, por exemplo.
Depois eu parei, pensei melhor e descobri que o que realmente me interessa é outra questão: quem fará o papel de Mr. Rochester? Pela escolha da atriz eu imagino que o aspecto social do livro de Charlote Brontë vai ser totalmente ignorado, preferindo - como Zefirelli fez em 1986 - concentrar-se apenas no romance [se isso acontecer o resultado vai ser o mesmo: pobre, pobre...]. Por associação de idéias, então, meu medo é que escolham outro Rochester fraco e apagado já que, pelo menos fisicamente, Ellen Page parece-se com todas as outras atrizes que interpretaram Jane Eyre.
Mr. Rochester não precisa ser lindo como o Toby Stephens, só queria que fose um ator que tivesse uma presença forte como Orson Welles, George C. Scott, Charlton Heston, Ciáran Hinds… Alan Rickman, por exemplo.
Jane Eyre - 1910
Jane: ?
Mr. Rochester: Frank Hall Crane
Jane Eyre e Jane Eyre- 1914
Jane: ?
Mr. Rochester: ?
The Castle of Thornfield e Jane Eyre - 1915
Jane: ?
Mr. Rochester: ?
Le memorie di una istitutrice - 1917
Jane: Valentina Frascaroli
Mr. Rochester: Dillo Lombardi
Woman and Wife - 1918
Jane: Alice Brady
Mr. Rochester: Elliott Dexter
jane Eyre - 1921
Jane: Mabel Ballin
Mr. Rochester: Norman Trevor
Die Waise on Lowood - 1926
Jane: Evelyn Holdt
Mr. Rochester: Olaf Fønss
Jane Eyre - 1934
Jane:Virginia Bruce
Mr. Rochester: Colin Clive
Jane Eyre - 1944
Jane: Joan Fontaine
Mr. Rochester: Orson Welles
[Curiosidades: O papel de Helen Burns foi de Elizabeth Taylor, não creditado. A Tia Reed foi interpretada por Agnes Moorehead, a Endora mãe d'A Feiticeira.]
Jane Eyre [TV] - 1949
Jane: Mary Malone
Mr. Rochester: Charlton Heston [Ben-Hur]
Jane Eyre [TV] - 1952
Jane: Katharine Bard
Mr. Rochester: Kevin McCarthy
Jane Eyre [Brasil/TV Tupi] - 1955
Jane: ?
Mr. Rochester: ?
Jane Eyre - 1956
Jane: Daphne Slater
Mr. Rochester: Stanley Baker
Mei Gu - 1956
Adaptação de Hong Kong, na época possessão britânica
Jane Eyre - 1958
Jane: Mia Goossen
Mr. Rochester: Rob de Vries
Jane Eyre - 1961
Jane: ?
Mr. Rochester: Zachary Scott
Jane Eyre - 1963
Jane: Ann Bell
Mr. Rochester: Richard Leech
Novela - 1965
Jane: ?
Mr. Rochester: ?
Jane Eyre - 1968
Jane: Hristina Sylva
Mr. Rochester: Manos Katrakis
Jane Eyre - 1970
Jane: Susannah York
Mr. Rochester: George C. Scott
Jane Eyre - 1973
Jane: Sorcha Cusack
Mr. Rochester: Michael Jayston
Jane Eyre - 1983
Jane: Zelah Clarke
Mr. Rochester: Timothy Dalton [007]
Jane Eyre - 1996
Jane: Charlotte Gainsbourg / Jane criança: Anna Paquin
Mr. Rochester: William Hurt
[Curiosidades: A top model Elle McPherson fez o papel de Blanche Ingram. Chris Larkin, irmão de Toby Stephens, fez o pequeno papel de Frederick Lynn. Fiona Shaw, a Tia Petúnia de Harry Poter, faz a Tia Reed. Joan Plowright, que fez Mrs. Fairfax, atualmente filma Brontë, sobre a história das irmãs escritoras.]
Jane Eyre - 1997
Jane: Samatha Morton
Mr. Rochester: Ciarán Hinds [o Júlio César da série Roma]
[Curiosidade: o papel de Mrs. Faifax foi de Gemma Jones, a mãe de Bridget Jones.]
Jane Eyre - 2006
Jane: Ruth Wilson
Mr. Rochester: Toby Stephens
