The Replacements / Virando O Jogo

Capa do DVD

Capa do DVD

Eee começou a pré-temporada 2010-2011 da NFL! [Eu estava contando os dias, deu pra perceber?] O primeiro jogo transmitido na TV brasileira foi Baltimore Ravens versus Carolina Panthers, ontem à noite. O Ravens é o time nonde joga o Michael Oher, que teve sua trajetória de vida contada em The Blind Side/Um Sonho Possível. O estádio do time foi usado nas filmagens de outro filme de futebol americano do gênero Feel Good Movie, o Virando O Jogo [não confundir com o filme homônimo de 2006 cujo título original é Big Spender, com o Casper Van Dien].

Títulos genéricos provocam essas confusões e, neste caso, entregam o final da história também.

The Replacements ["os substitutos", em tradução livre] baseia-se vagamente num fato real, a greve dos jogadores profissionais da Liga Nacional de Futebol em 1987 que durou três semanas. Para quem não acompanha o esporte aqui vai uma informação: cada time joga dezesseis partidas na temporada regular [uma por semana] e os quatro primeiros de cada divisão [norte, sul, leste e oeste] seguem para os playoffs, que é mata-mata e tem duas divisões [leste e oeste]. O vencedor de cada divisão vai para o Super Bowl.

[É um pouquinho mais complicado do que isso, mas é o básico.]

Por isso, perder três partidas por falta de jogador significa dar adeus às chances de seguir nos playoffs. O dono do Washington Sentinels [Jack Warden, em seu último trabalho] chama o antigo técnico Jimmy McGinty [Gene Hackman, a cara do Felipão Scolari, fiquei incrível] para montar um novo time em uma semana. Ed O’Neil demitira McGinty porque o quarterback titular Martel [Brett Cullen] se recusava a seguir as orientações do treinador [qualquer semelhança com personagens reais...].

A sorte é que McGinty há anos mantinha um olho atento em jogadores-promessa, gente que por um motivo ou outro não teve chance na liga profissional.

Jimmy McGinty: Sabe o que separa os vencedores dos perdedores?
Shane Falco: O placar.
Jimmy McGinty: Não, é subir de volta no cavalo depois de levar um chute nos dentes.

Continuar lendo