David Suchet e Zoe Wanamaker em Hallowe'en Party
“- O senhor sabe o que é uma festa de Halloween, na véspera de Todos os Santos?
- Eu sei o que é Halloween – disse Poirot. – É o dia 31 de outubro. – Piscou os olhos ligeiramente, ao dizer: – Quando as bruxas voam em cabos de vassouras.”
Agatha Christie, A Noite das Bruxas, trad. Edilson Alckmin Cunha. L&PM. 2010.
George: Not enjoying it, sir?
Hercule Poirot: It is the subject matter, George. It is distasteful. Poirot, he has seen much evil in this world. It should not be the subject of such mockery. Halloween is not a time for the telling of the stories macabre, but to light the candles for the dead. Come, mes amis, let us do so.
Agatha Christie’s Poirot: Hallowe’en Party, episódio 3, temporada 12. ITV. 2010.
Não curto jogos, não tenho games, nem no computador. Mas no feriado, numa loja de shopping, fiquei meia hora jogando, di grátis, aquele jogo Morte no Nilo. Legal. Só que não dá muito pra jogar de pé com um bando de gente falando ao seu redor.