But I would walk 500 miles and I would walk 500 more just to be the man who walked 1,000 miles to fall down at your door!

Padrão

Link http://www.youtube.com/watch?v=3s4Czla6tXc

Eu estou com essa música na vitrola mental desde domingo, quando minha timeline no Tumblr pipocou de referências veladas com a combinação “500 miles + Doctor Who” e, mais tarde, “Sue from catering”. Na segunda-feira descobri o motivo: a equipe da série inglesa gravou um clipe especial para a despedida do ator David Tennant do papel de Décimo Doutor [Anglophenia].

Atores fixos, convidados, operadores de câmera e áudio, o pessoal dos efeitos especiais, produtores, roteiristas, cabeleiros e maquiadores, um Ood [!!], o pessoal do Confidential e Sue da Cantina, todos gravaram vídeo em que cantavam a música I’m Gonna Be [500 Miles] da banda escocesa The Proclaimers. Já vi o clipe várias vezes e chorei em todas.

Eu acredito que devem ter planejado o clipe desde muito cedo, porque as três companions do Décimo aparecem e em locação [a Rose, a Martha e a Donna], além do Lorde Presidente Rassilion [Timothy Dalton] e do Capitão Jack Harness do spin-off Torchwood. E um Ood. Eu já mencionei o Ood?

É uma gracinha de vídeo, bem alto astral com as pessoas se divertindo e cantando e dançando, sem manipular a emoção do espectador com uma música melosa ou roteiro idem, mas é emocionante porque dá pra perceber o carinho da equipe pelo ator e, da mesma forma, o carinho do ator pelos colegas e a série.

O clipe foi exibido na festa de despedida após o último dia de trabalho de Tennant como o Doutor e ninguém explicou o motivo de só vir a público agora. Em todo caso, o dia 30 de outubro ficou conhecido na comunidade whovian como o 500 miles day [Doctor Who Brasil].

Desta vez não vou embutir no post todas as versões que encontrar [Wikipedia], apenas o videoclipe da banda para o filme Benny & Joon – Corações em Conflito e para o evento Comic Relief, edição de 2007. No do Comic Relief o Tennant também aparece, ele é fã declarado da canção.

Atualização: fãs de DW mundo afora podem enviar vídeos fazendo a coreografia de I’m Gonna be [500 Miles] até 13 de novembro para o The Eleventh Blog [com uma bandeira do seu país] pra eles montarem um clipe-homenagem no mesmo estilo.

Segunda atualização: o pessoal do Whovians tá anunciando um clipe 100% brasileiro, novidades virão!

Letra e tradução

The Proclaimers [TSO Benny & Joon]

Link http://www.youtube.com/watch?v=tbNlMtqrYS0

Peter Kay & Matt Lucas – Comic Relied 2007 [DAVID TENNANT!!]

Link http://www.youtube.com/watch?v=JnUOPsjC2qk

Family Guy

Link http://www.youtube.com/watch?v=d2HMDqqZB0I

David Tennant & The Proclaimers LIVE [no playblack]

Link http://www.youtube.com/watch?v=aBnGbFjlhM0

Atualização: The Ballad of Russell and Julie

Link http://www.youtube.com/watch?v=giaMRyn47Xg

Homenagem de David Tennant [The Doctor], Catherine Tate [Donna Noble] e John Barrowman [Jack Harness] para Russell T. Davies e Julie Gardner, que também se despediram de Doctor Who, exibido na mesma festa de despedida.

About these ads

Uma resposta »

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

Você está comentando usando sua conta WordPress.com. Sair / Mudar )

Imagem do Twitter

Você está comentando usando sua conta Twitter. Sair / Mudar )

Foto do Facebook

Você está comentando usando sua conta Facebook. Sair / Mudar )

Conectando a %s