Livros que viram filmes que vendem livros

Faz um tempinho atrás, li num blog um comentário que quase me derrubou da cadeira: a pessoa reclamava do oportunismo comercial de um cara que escreveu um livro para se aproveitar do sucesso de um filme, uma trilogia, que concorreu ao Oscar daquele ano e levou 11 prêmios.

O nome do autor oportunista era J. R. R. Tolkien e o filme, você adivinhou, era O Senhor dos Anéis: O retorno do rei.

Te juro.

Lembrei disso agora porque estava a ler um artigo no caderno Ilustrada, da Folha de São Paulo, niqui os editores brasileiros comentam o lançamento ou o relançamento de livros que foram adaptados para filmes que concorrem ao próximo Oscar:

“O leitor iniciado frequenta livrarias, lê resenhas nos jornais e por esses meios escolhe os livros que vai comprar. Mas um público mais amplo, que não segue esse caminho, pode ser atraído a ler por conta da grande divulgação de um lançamento no cinema”, diz Maria Amelia Mello, da José Olympio. [link]

Eu não li nenhum dos originais [novidaaade!] ainda, mas o primeiro da minha lista de queríveis é O Leitor – eu, que não sou mais chegada nos temas do Holocausto e/ou nazismo. Cinema realmente influencia. ;)

O Leitor – Bernhard Schlink
Seis Contos da Era do Jazz e Outras Histórias – F. Scott Fitzgerald [donde saiu O Curioso Caso de Benjamin Button]
O Menino do Pijama Listrado – John Boyne
Sua Resposta Vale um Bilhão – Vikas Swarup [que virou Slumdog Millionaire ou Quem Quer Ser um Milionário?]
Foi Apenas um Sonho – Richard Yates

“O romance de Richard Yates é extraordinário, mas totalmente desconhecido aqui. Com o filme concorrendo ao Oscar, com grandes atores, há a possibilidade de uma ampliação no número de leitores do livro, que dificilmente seria alcançada sem o impacto midiático do filme.”

Eu senti falta de entrevistarem alguém da editora de Batman, O Cavaleiro das Trevas [que relançou o arco numa edição definitiva que custa os zóios da cara], ou HellBoy ou Homem de Ferro. Tá certo que esses dois só concorrem a prêmios técnicos, mas em compensação O Menino do Pijama Listrado tá na lista da Folha por que?