Domingueiras

O que é esse botão novo, ‘proofread’, no painel do WordPress?

Oh, corretor ortográfico. Mas de que adianta, se é em inglês e considera errado tudo o que escrevo em português?

Com esse baita calorão, fui procurar imagens pro template natalino do PdUBT e me atraíam as que mostravam neve, muita neve.

Calma, não vou estrear agora. Talvez no domingo do Advento.

Calor que derrete a barra de manteiga durante a noite, mizifio. Senquisgóde ontem teve Baile do Hawaii em Pedra Lascada: sempre é garantia de chuva e frio.

Por outro lado, aproveitei que não dava mesmo pra dormir no forno e acabei Mundo Sem Fim do Ken Follett em quatro dias. É bem verdade que depois da página 800 passei a ler meio que na diagonal se era sobre o Ralph, mas as partes do Merthin, da Gwenda e da Caris li tudinho. Deu até torcicolo.

Por que vocês vivem perguntando se eu conheço o Hugh Laurie?

Por que vocês vivem perguntando se eu conheço o Hugh Laurie?

Nessa imagem até que parece, mas nunca vi muita semelhança entre o Mike Tomlin [coach do Pittsburgh Steelers] e o Omar Epps. Mas tem uma cena que passa nos intervalos das transmissões que eu acho linda, quando Tomlin acompanha um punt com os olhos e a expressão de seu rosto vai mudando de apreensivo para expectante para feliz. Maravilhoso.

O canal BandSports transmitirá os jogos de quinta-feira da NFL, iei! Ainda bem que eu já estava baixando House.

“Em Taiwan, um centro de caridade budista transforma garrafas plásticas em cobertores, que depois são doados a vítimas de desastres naturais em todo o mundo.” [BandNews, 05/10/09]

“O governo da Itália rejeitou uma condenação do Tribunal Europeu de Direitos Humanos, por exibir crucifixos nas escolas. ” [BandNews, 03/10/09]

Mas tem que ver o contexto, né, Luma?

Essa veio da @marselle: True Blood x Twilight x Vampire Diaries no site Television Without Pity. Eu não posso opinar. Hm, posso. Aquela imagem de divulgação de TrueBlood niqui o Beew abraça a Suckie por trás é tosca.

Como se dia “saia justa” em inglês? Como traduzir “deputy”? Como se pronuncia “House”? Tecla SAP.

Orgulho e Preconceito na versão de 1995 da BBC saiu em DVD no Brasil.

E eu ainda não consegui assistir às versões 2009 de Emma e de Wuthering Heights. SDS.

Dashiell Hammett: Hammett passou grande parte de sua vida num notório e apaixonado caso de amor com Lillian Hellman. Ambos bebedores contumazes, mantiveram um relacionamento conturbado por quase 30 anos. Certa noite, bêbado e discutindo com Lillian, Hammett pegou o cigarro que fumava e começou a apagá-lo esmagando-o na própria face. “O que está fazendo?”, gritou ela. Resposta de Hammett: “Impedindo-me de fazer isso com você.” [Guia de drinques dos grandes escritores americanos]

Deixaram folhetos de supermercado na caixa de correio de casa. Eu adoro folheto de supermercado. Um deles era temático, especial para o 15 de novembro [Proclamação da República] e propunha um “Brinde à República com os MENORES preços” [sic]. Na foto dois caras rodeando a churrasqueira e brindando com duas garrafas de cerveja. Os produtos anunciados no folheto? Cervejas Skol, Brahma e Antarctica.

Por sorte tem três Heineken e uma Petra Premium na geladeira.

Stephen Fry, luv you, xuxu. Mais até do que o Hugh Laurie.

Continue lendo