Papai Noel dos Correios / NORAD Tracks Santa 2011

Este ano foi ruim para a percepção do consumidor para com os serviços prestados pelos Correios: greve prolongada, divulgação de vídeos mostrando a falta de cuidado no manuseio das encomendas postais, prisão de funcionários que furtavam cartões de banco e mercadorias, extravios e atrasos na entrega de correspondência… Mas se tem um serviço deles que é supimpa e merece divulgação é o Projeto Papai Noel dos Correios.

O programa existe há 22 anos e foi criado por funcionários voluntários que se emocionavam com as cartas enviadas para o Papai Noel por crianças em condição de vulnerabilidade social. O objetivo é atender ao máximo de pedidos com a contribuição da sociedade civil [empresas privadas e cidadãos]. Existem duas formas de colaborar com o projeto: sendo um Ajudante de Papai Noel [ler, classificar e cadastrar as cartas recebidas] ou um Padrinho [adotar uma ou mais cartas cadastradas].

Em 2011 o programa também incentiva o desenvolvimento da habilidade da escrita e da redação de carta,” vinculando a campanha a um dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio estabelecidos pela Organização das Nações Unidas (ONU), denominado ‘Educação básica de qualidade para todos’”, através da parceria com escolas e creches.

O prazo para adotar cartinhas e entregar os presentes é 19 de dezembro.

Fanpage no Facebook.

A vinte dezenove dias do natal, eis o tradicional post batatal a respeito do serviço de utilidade pública prestado pelo North American Aerospace Defense Command: o rastreamento da posição do trenó do Papai Noel no espaço aéreo durante as 24h em que ele distribui presentes para as crianças do mundo.

Em 1955, a filial da Sears em Colorado Springs abriu uma linha telefônica especial para as crianças falarem com Papai Noel e fazer seus pedidos. Por um erro na impressão, os anúncios saíram com o número trocado e as ligações passaram a cair na mesa do então Comandante de Operações do CONAD [Continental Air Defense], o Coronel Harry Shoup. Quando ele descobriu o que aconteceu, disse para as crianças que era o ajudante do Papai Noel e daria uma espiada no cara, ver onde ele estava. Assim, ordenou a seus comandados para que transmitissem a posição do Papai Noel para as crianças que ligassem pra eles.

O anúncio da Sears

Uma rede de notícias local interessou-se pelo caso e contou a história no ar. No ano seguinte, crianças de todo o país ligaram para o CONAD em busca de informações do Papai Noel.

Durante a Guerra Fria, o acompanhamento da viagem era contado no rádio como se fosse perseguição a uma aeronave invasora, com ameaças de atirar para derrubar. Aí o piloto norte-americano “reconhecia” quem estava a perseguir. Atualmente, Papai Noel é recebido por uma esquadra canadense [CF-18 Hornets] que lhe serve de guarda de honra e assegura que ele passará incólume pelas zonas de defesa aérea. Quando ele entra no espaço aéreo dos Estadozunidos passa a ser acompanhado por esquadras de F-15 e F-16.

Um dos equipamentos usados para o rastreamento do Papai Noel é um sistema de satélites com sensores infravermelho, capazes de detectar calor. O nariz vermelho de Rudolph emite calor equivalente a um míssil e é o que aponta o satélite para o trenó.

Membros da Força Aérea canadense monitoram Papai Noel

Em 1958 o CONAD uniu-se à defesa canadense e formou o NORAD [North American Aerospace Defense Command], mas a tradição natalina continuou. Hoje em dia muitos militares passam o Natal com suas famílias nas bases aéreas, de plantão em turnos de 2 horas, para atender às ligações das crianças. Em 2007 foram 1012 voluntários, entre funcionários e seus familiares [a partir de 14 anos].

O programa NORAD Tracks Santa foi para a web em 1997 graças à iniciativa do Major Jamie Robertson, do braço canadense do NORAD. O site é patrocinado pela iniciativa privada, de modo que os custos da operação não usam o dinheiro do imposto público.

Desde 2007 o Google expandiu sua participação no programa, usando o Google Earth, o Google Maps, o iGoogle e o Youtube para mostrar a localizaçâo de Papai Noel. Em 2011 o Google+ também oferece uma página com atualizações periódicas, assim como as redes sociais Twitter e Facebook já faziam em anos anteriores.

O programa oferece atualizações para celular [Apple ou Android] e o site oficial incluiu o idioma português neste ano.

Voluntários da Força Aérea dos EUA

Não posso evitar e me pergunto por que é importante manter intacta a crença das crianças no Papai Noel [Coelhinho da Páscoa, Saci,Mula-Sem-Cabeça, o que for]. Nessas horas é Terry Pratchett quem me socorre.

“Tudo bem,” disse Susan, “Eu não sou burra. Você está dizendo que humanos precisam de… fantasias para tornar a vida suportável.”

NÃO. HUMANOS PRECISAM DE FANTASIA PARA SEREM HUMANOS. PARA SEREM O PONTO EXATO ONDE O ANJO CAÍDO ENCONTRA O MACACO PENSANTE.

“Fadas do dente? Papais Noel?”

SIM. É UM TREINO. VOCÊ COMEÇA APRENDENDO A ACREDITAR NAS PEQUENAS MENTIRAS.

“Para que possamos acreditar nas mentiras maiores?”

SIM. JUSTIÇA. MISERICÓRDIA. ESSE TIPO DE COISAS. [Terry Pratchett em Hogfather, traduzido por Enrique Trevelin no blog Coisas Geek de um Hobbit Inútil]

Cada vez mais, percebo que há muita pressão para eliminar essas “pequenas mentiras” da vida das crianças. Essa pressão vem de diversos lados: de crenças religiosas puristas, de ateus, de críticos do consumismo / capitalismo / colonialismo. Racionalmente eu até entendo a argumentação dessas pessoas, mas não deixo de ficar triste com o empobrecimento cultural que promovem – pra não mencionar o empobrecimento emocional da criança.

Enfim. Não ligue. Fiquei assim depois de ler a resposta do editor do jornal The Sun para uma menina de 8 anos que mandou uma carta perguntando se Papai Noel existe mesmo [via Newseum].

NORAD Tracks Santa

É hora de mais uma tradição batatal! [Na verdade passou da hora, caus que geralmente posto isso no final de novembro ou em primeiro de dezembro.]

“What would happen if we all tried to be like Santa and learned to give as only he can give: of ourselves, our talents, our love and our hearts?

“Maybe we can all learn from Santa’s beautiful lesson and maybe there would finally be peace on Earth and good will toward men.” [Santa Claus is Coming to Town]

Coronel Harry Shoup

Coronel Harry Shoup

Em 1955, a filial da Sears em Colorado Springs abriu uma linha telefônica especial para as crianças falarem com Papai Noel e fazer seus pedidos. Por um erro na impressão, os anúncios saíram com o número trocado e as ligações passaram a cair na mesa do então Comandante de Operações do CONAD [Continental Air Defense], o Coronel Harry Shoup. Quando ele descobriu o que aconteceu, disse para as crianças que era o ajudante do Papai Noel e daria uma espiada no cara, ver onde ele estava. Assim, ordenou a seus comandados para que transmitissem a posição do Papai Noel para as crianças que ligassem pra eles.

Uma rede de notícias local interessou-se pelo caso e contou a história no ar. No ano seguinte, crianças de todo o país ligaram para o CONAD em busca de informações do Papai Noel.

Voluntários na Base Aérea de Peterson

Voluntários na Base Aérea de Peterson, 2007

Em 1958 o CONAD uniu-se à defesa canadense e formou o NORAD [North American Aerospace Defense Command], mas a tradição natalina continuou. Hoje em dia muitos militares passam o Natal com suas famílias nas bases aéreas, de plantão em turnos de 2 horas, para atender às ligações das crianças. Em 2007 foram 1012 voluntários, entre funcionários e seus familiares [a partir de 14 anos].

O programa NORAD Tracks Santa foi para a web em 1997 graças à iniciativa do Major Jamie Robertson, do braço canadense do NORAD. O site é patrocinado pela iniciativa privada como o Google, AOL, Akamai, Qwest, Verizon, Microsoft, etc., de modo que os custos da operação não usam o dinheiro do imposto público.

Desde 2007 o Google expandiu sua participação no programa, usando o Google Earth, o Google Maps, o iGoogle e o Youtube para mostrar a localizaçâo de Papai Noel. Eu já instalei o gadget do NORAD na minha página do iGoogle. A neta do Coronel Shoup trabalha no Google.

Nariz útil

Nariz útil

Durante a Guerra Fria, o acompanhamento da viagem era contado no rádio como se fosse perseguição a uma aeronave invasora, com ameaças de atirar para derrubar. Aí o piloto norte-americano “reconhecia” quem estava a perseguir. Atualmente, Papai Noel é recebido por uma esquadra canadense [CF-18 Hornets] que lhe serve de guarda de honra e assegura que ele passará incólume pelas zonas de defesa aérea. Quando ele entra no espaço aéreo dos Estadozunidos passa a ser acompanhado por esquadras de F-15 e F-16.

Um dos equipamentos usados para o rastreamento do Papai Noel é um sistema de satélites com sensores infravermelho, capazes de detectar calor. O nariz vermelho de Rudolph emite calor equivalente a um míssil e é o que aponta o satélite para o trenó.

Além do telefone, do website, do canal no Youtube, do gadget do iGoogle e da versão para celular, o NORAD Tracks Santa também tem perfil no Facebook, Twitter e Picasa.

O site oficial do NORAD Tracks Santa é www.noradsanta.org

E, se possível, leia e assista Hogfather.

NORAD Tracks Santa

Site no ar a partir de 1º de dezembro

Site no ar a partir de 1º de dezembro

O gadget no meu iGoogle informa que é tempo de mais um post tradicional no PdUBT! Desde 2002 [exceto em 2003] publico algo sobre o serviço de utilidade pública prestado pelo órgão de defesa aérea canadense e norte-americano NORAD: rastrear Papai Noel na noite de natal para que as crianças do mundo inteiro saibam onde ele está.

Por que?, perguntam-se os elfos.

Porque Terry Pratchett já disse:

“Tudo bem,” disse Susan, “Eu não sou burra. Você está dizendo que humanos precisam de… fantasias para tornar a vida suportável.”

NÃO. HUMANOS PRECISAM DE FANTASIA PARA SEREM HUMANOS. PARA SEREM O PONTO EXATO ONDE O ANJO CAÍDO ENCONTRA O MACACO PENSANTE.

“Fadas do dente? Papais Noel?”

SIM. É UM TREINO. VOCÊ COMEÇA APRENDENDO A ACREDITAR NAS PEQUENAS MENTIRAS.

“Para que possamos acreditar nas mentiras maiores?”

SIM. JUSTIÇA. MISERICÓRDIA. ESSE TIPO DE COISAS. [Terry Pratchett em Hogfather, traduzido por Enrique Trevelin no blog Coisas Geek de um Hobbit Inútil]

Ms não é só TP quem diz isso: psicólogos e profesores também.

A imaginação, além disso, é fundamental para o amadurecimento emocional da criança. “O mundo real é complexo demais para a criança novinha. O mundo da fantasia, ao contrário, pode ser manipulado e mudado. É uma espécie de treinamento que dá à criança os recursos emocionais para que ela mais tarde seja capaz de enfrentar o mundo real”, diz a médica Ivete Gattás, da Unidade de Psiquiatria da Infância e Adolescência da Unifesp.

Por fim, quando pais e filhos escrevem a cartinha juntos, montam a árvore de Natal e compartilham a ansiedade pela chegada do dia 25, os laços familiares são estreitados. [Folha, 29/11/09]

Não, não!, – os elfos replicam, – por que eles rastreiam Papai Noel?

Oh, é uma longa e antiga história.

Continuar lendo

NORAD Tracks Santa e Papai Noel dos Correios

Quede Papai Noel?

Quede Papai Noel?

Dingôu béu, dingôu béu
Acabou o papel.
Não faz mal, não faz mal
Limpa com jornal.
O jornal tá caro
Tá caro pra chuchu.
Como é que eu vou fazer
Pra limpar o…?

Oh, olá! Titia Batata está impregnada do espírito natalino, como pode ver.

*Atchim!*

Mas não se preocupe, não é contagioso, eu acho.

Em todo caso, é época do post anual do NORAD, tradição desde 2002 [com uma ausência inexplicável em 2003 - o que será que eu estava fazendo?]. A história do NORAD Tracks Santa é muito bonitinha, então vou contar de novo.

Continuar lendo

Dingôu Bell

O legal de ter blogue há tanto tempo é poder fazer tradição de algumas coisas. Anunciar o site novo do NORAD, por exemplo. O site NORAD Santa, que rastreia Papai Noel na noite de 24 de dezembro, tem novidades em 2007: uma animação no YouTube e o rastreamento em 3D via Google Earth [ou, como diz miguxinho, no gúgou ãrfe].

Este ano vou copiar a apresentação de 2006:

O NORAD [North American Air Defense Command] é uma organização formada por militares canadenses e norte-americanos destinada a monitorar o espaço aéreo e marítimo dos dois países. Em 1955, uma loja abriu uma linha de telefone tipo 0800 para as crianças poderem falar *diretamente* com Papai Noel. Por um erro na impressão da publicidade, o número divulgado foi o da linha direta do comandante do NORAD, Coronel Harry Shoup. Tio Harry respondeu que ele não era um duende e não morava no Pólo Norte, mas, hey, ele tinha à disposição radares de milhões de dólares capazes de enxergar uma fuinha nos céus do Alasca, se fuinhas voassem. Não custava nada dar uma espiada se, sei lá, de repente, houvesse mais dos que aviões e OVNIS ali por aqueles lados. Desde 1955, então, o NORAD incorporou o rastreamento de Papai Noel em suas atividades de rotina na véspera de Natal.

NORAD 2006

50 anos seguindo Papai Noel

50 anos seguindo Papai Noel

Eita. Fiquei tão presa a assuntos desimportantes [trabalho, por exemplo] que acabei por me esquecer de atualizar a tradição anual do PdUBT. Correção urgente!

O site do NORAD já está disponível na versão 2006, em seis idiomas: inglês, francês, espanhol, italiano, alemão e [uia] japonês. O NORAD [North American Air Defense Command] é uma organização formada por militares canadenses e norte-americanos destinada a monitorar o espaço aéreo e marítimo dos dois países. Em 1955, uma loja abriu uma linha de telefone tipo 0800 para as crianças poderem falar *diretamente* com Papai Noel. Por um erro na impressão da publicidade, o número divulgado foi o da linha direta do comandante do NORAD, Coronel Harry Shoup. Tio Harry respondeu que ele não era um duende e não morava no Pólo Norte, mas, hey, ele tinha à disposição radares de milhões de dólares capazes de enxergar uma fuinha nos céus do Alasca, se fuinhas voassem. Não custava nada dar uma espiada se, sei lá, de repente, houvesse mais dos que aviões e OVNIS ali por aqueles lados. Desde 1955, então, o NORAD incorporou o rastreamento de Papai Noel em suas atividades de rotina na véspera de Natal.

NORAD

Finalmente!

O rastreador de Papai Noel foi ativado: no site Norad Santa é possível acompanhar a posição em que Papai Noel se encontra nos céus do planeta.

A historinha do Norad Santa é tão fofinha que eu conto todo ano: era uma vez uma loja que abriu uma linha telefônica especial na época das festas para as crianças falarem diretamente com Papai Noel. Por um erro na hora de imprimir os cartazes, o número divulgado foi o do comandante do antigo CONAD [Continental Air Defense Command]. Por sorte o cara era daqueles que ainda se lembrava do que era ser criança, e mobilizou toda a equipe para atender as ligações e “checar pelo radar onde ele estava naquele momento” para informar às crianças que ligavam para o CONAD. Isso foi em 1955 e dura até hoje, com a página na Internet. Até o ano passado tinha uma versão da página em português, mas em 2005 parece que não tem…

O NORAD [North American Aerospace Defense ] é uma organização militar binacional destinada a defender o espaço aéreo de Canadá e EUA e substitui o CONAD desde 1958.

Grupo terrorista seqüestra Papai Noel

Papai Noel é seqüestrado no Canadá; grupo Iniciativa Grinch cobra o resgate de 700 latas de comida. [Os fins justificam os meios, ahn?]

Mas não deveria ser motivo de preocupação – basta acionar o NORAD [organização militar binacional do Canadá e Estados Unidos responsável pela defesa do espaço aéreo das duas nações] que segue o trajeto de Papai Noel pelo mundo.

Esse pessoal parece que não pensa…