The heat is on

É meio louco pensar que o Glenn Frey de Hotel California é o mesmo de The Heat Is On, trilha de Um Tira da Pesada.

Mas o mais louco de tudo é descobrir, afinal, o que raios significa colitas na letra de Hotel California; são várias hipóteses, uma mais espatafúrdia estapafúrdia que a outra. O autor do texto chega a cometer um virundum de rolar de rir:

Uh, Wendy. It’s colitas, not colitis. Colitis (pronounced koe-LIE-tis) is an inflammation of the large intestine. You’re probably thinking of that famous Beatles lyric, “the girl with colitis goes by” para “the girl with kaleidoscope eyes”…

About these ads

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s