Mr. Smith Goes to Washington / A Mulher Faz O Homem

Capa do DVD

Capa do DVD

Homem simples do interior com valores morais firmes, Jefferson Smith [James Stewart] é indicado ao Senado dos EUA por causa de sua disposição dócil e manipulável. Um grupo de políticos o acompanha até Washington, onde assumirá uma cadeira no Senado. Eles o adulam para que vote a favor de um projeto do Senador Paine [Claude Rains], que por sua vez é manipulado por um empresário que controla quase toda a mídia em seu Estado. Paine incumbe a relações-públicas Clarissa Saunders [Jean Arthur] de assessorar e direcionar Smith.

Achou familiar?

Eu também. Tanto é que durante muitos anos pensei que era James Stewart que tinha feito O Galante Mr. Deeds e nunca lembro quem é que foi para Washington: a trama é bem parecida, o diretor é o mesmo Frank Capra e até a Jean Arthur aparece nos dois filmes como a garota que luta pra vencer na cidade grande, torna-se durona e se apaixona pelo homem ingênuo e de caráter firme que veio do interior.

James Stewart e Jean Arthur

James Stewart e Jean Arthur

A mensagem final é a mesma em ambos: o dinheiro/poder não compra a felicidade [hm, outro filme de Capra também com Stewart], vale a pena lutar por seus ideais, manter-se ético, não perder as esperanças e confiar na humanidade, o bem vence o mal, espanta o temporal, o azul, o amarelo, tudo é muito belo!

Mas, bem aqui cá entre nós, tem também uma crítica feroz contra a imprensa. Contra a classe política de modo geral, mas contra a imprensa bateu tanto nos jornalistas quanto no dono do jornal. Dizem até que as críticas da imprensa em Washington foram bastante negativas no lançamento do filme, em represália por Capra retratar os repórteres como bêbados e cruéis.

Eu revi o filme durante a crise mais recente no Senado brasileiro, o último Fora Sarney, e foi impossível não comparar a situação fictícia com a real regional, né? Nós não temos um Mr. Smith que suporte a campanha maciça de difamação – nem tanto pela força de vontade, mas pela falta de alguém com tal força de caráter – nem uma autoridade suprema que resista à pressão corporativa como o personagem de Harry Carey, nem mesmo um senador corrompido que se arrependa de seus atos e abandone o Lado Negro da Força.

Sim, tou numa fase Saunders, não Clarissa.

Mr. Smith perde a cabeça.

Mr. Smith perde a cabeça.

O filme fala bem claramente do poder do homem comum, de democracia e liberdade – mesmo liberdade de imprensa, ainda que manipulada pelo dono do jornal – em 1939, início da Segunda Guerra Mundial. Assim, não foi surpresa que tenha sido banido na Alemanha, Itália, Espanha e Rússia. Segundo a página de trívia no iMDB, Frank Capra recebeu muitas cartas de pessoas que decidiram entrar para o mundo político depois de assistir A Mulher Faz O Homem.

Quanto ao título brasileiro, não sei, me passa uma ideia diferente do que eu vi. A personagem de Jean Arthur tem, sim, uma importância enorme, ela é responsável, sim, pelo crescimento e pela força de Mr. Smith, mas, mas… Podia ser o mesmo Cornelius Cobb de Mr. Deeds, não faria diferença. Mas foi uma tentativa simpática mesmo assim, se a gente considerar que a mulher nem ao menos podia ter propriedades ou conta bancária em seu nome no Brasil antes de 1962.

Acho que é por isso que vejo determinadas primeiras-damas que se contentam com a vida de dondoca e fico pistola da vida de raiva pelo desperdício de espaço ocupado e oxigênio consumido, heh.

Nos EUA, país de origem do filme, as mulheres só adquiriram o direito de votar em 1920, meros dezenove anos antes. A primeira senadora norte-americana ficou apenas 24h no cargo e ocupou a cadeira por indicação [assim como Mr. Smith], para ocupar a vaga de seu marido falecido em 1922. A primeira senadora eleita foi Harriett Wyatt Caraway, do Estado de Arkansas, em 1932. Ela foi reeleita em 1938 e ocupou o cargo até 1945, mas, no filme, não há nenhuma senadora.

Talvez venha daí a inspiração do título brasileiro: a influência feminina na política só seria possível nos bastidores.

Ficha técnica

Título original: Mr. Smith Goes To Washington
Gênero: Drama/Comédia
Duração: 02h09
Ano de lançamento: 1939
Direção: Frank Capra
Roteiro: Sidney Buchman, a partir de história de Lewis R. Foster
Produção: Frank Capra
Música Original: Dimitri Tiomkin
Fotografia: Joseph Walker
Edição: Al Clark, Gene Havlick
Direção de Arte: Lionel Banks
Figurino: Robert Kalloch
Efeitos Sonoros: John Livadary
Efeitos Visuais: Slavko Vorkapich

Elenco
James Stewart Jefferson Smith
Jean Arthur Clarissa Saunders
Claude Rains Sen. Joseph Harrison Paine
Edward Arnold Jim Taylor
Guy Kibbee Gov. Hubert Hopper
Thomas Mitchell Diz Moore
Eugene Pallette Chick McGann
Beulah Bondi Ma Smith
H. B. Warner Sen. Agnew
Harry Carey Presidente do Senado
Astrid Allwyn Susan Paine
Ruth Donnelly Emma Hopper
Grant Mitchell Sen. Mac Pherson
Porter Hall Sen. Monroe
Pierre Watkin Sen. Barnes
William Demarest Bill Griffith
Dick Elliott Carl Cook
Billy Watson Peter Hopper
Delmar Watson Jimmie Hopper
Johnny Russell Otis Hopper
Jack Carson Sweeney Farrell
George Chandler Repórter
Edmund Cobb Sen. Gower
Ann Doran Secretária de Paine
Donald Kerr Repórter
Hank Mann Fotógrafo
Frank O’Connor Sen. Alfred
Robert Walker Sen. Holland

Serviço
Ficha no iMDB
Review no FilmSite
Verbete no Wikipedia
Women in the Senate
Facts About Women in the House and the Senate
Women’s rights na Wikipedia

Post relacionado
Mr. Deeds Goes To Town / O Galante Mr. Deeds

Mr. Smith Goes To Washington em 13 partes no Youtube, sem legenda

Parte 1

Link http://www.youtube.com/watch?v=xcLCwEg9sQc

Parte 2

Link http://www.youtube.com/watch?v=t44k1hIYOnk

Parte 3

Link http://www.youtube.com/watch?v=iy_ynoZjZVE

Parte 4

Link http://www.youtube.com/watch?v=KxiTzjicKCs

Parte 5

ink http://www.youtube.com/watch?v=uV3WM1g0iMA

Parte 6

Link http://www.youtube.com/watch?v=YQyOv2EolcI

Parte 7

Link http://www.youtube.com/watch?v=m3YOGavoEeo

Parte 8

Link http://www.youtube.com/watch?v=CBJGBBIUzYM

Parte 9

Link http://www.youtube.com/watch?v=gpMWlZfQG1w

Parte 10

Link http://www.youtube.com/watch?v=ofv1PjHTNM0

Pàrte 11

Link http://www.youtube.com/watch?v=NZiIjwETN1I

Parte 12

Link http://www.youtube.com/watch?v=aaqtIQFMWi4

Parte 13

Link http://www.youtube.com/watch?v=kdHBjWpyDsk

Anúncios

2 comentários sobre “Mr. Smith Goes to Washington / A Mulher Faz O Homem

  1. Mais uma ótima resenha, Naomi!

    Revi esse filme há algumas semanas (no TCM, claro) e também pensei em nosos probos senadores… mas pedir que assistam (e se reconheçam ali) é batalha perdida; nem se tivesse uma plaquinha com o nome deles não vestiriam a carapuça.

    Adoro Capra e Stewart, eta dupla danada de boa! Mas A felicidade não se compra é o meu preferido. Ainda não vi Mr Deeds (nehhum dos dois), mas é uma falha que pode ser corrigida logo, hehe

    E o título do filme em português é mesmo estranho, mas sempre que penso isso imagino uma marquise de cinema nos anos 40 ou 50 com o título “Sr Smith vai a Washington”. Quantos gatos pingados teriam vontade de ver um filme desses? Sem a influência cultural americana que temos hoje, muita gente nem saberia onde fica Washington (é um lugar?)

    Outra coisa que me comoveu no filme é a inocência de Jeff Smith, e a compaixão de Clarissa ao vê-lo perder as ilusões, uma por uma. Ambos saíram melhores ao fim da história. Como já li em algum lugar, “uma pessoa amadurecendo nunca é uma visão bonita”; mas é preciso crescer e ver o mundo como ele é, para poder fazer alguma diferença nele.

    Capra rules! (e Jimmy Stewart também)

    Beijocas,

    Cris

  2. Bá, juro, parece coisa de transmimento. Ontem à noite, fazendo zapping no intervalo de um filme, estava passando justamente esse, cê acredita. Como já havia começado, não parei, esperando vê-lo do início caso reprisem. Depois dessa ficha completa, craro, vou assistir. Nossa, o J. Stewart tá tão menino…

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s