Heathcliff 2011

James Howson

Graças a um comentário de Aibell [brigadê!] fiquei sabendo que o próximo Heathcliff não será aquele ator de Gossip Girl. Ufa,hein? O escolhido da diretora Andrea Arnold é o iniciante James Howson, o primeiro ator negro a interpretar o nosso atormentado favorito.

The casting is in line with Brontë’s conception of the character – “lascar” is a 19th-century term for sailors from India. Arnold reportedly sought out actors from the Romany community for the role but was unable to find an appropriate candidate. Producers also held open auditions and even walked the streets of Leeds looking for their Heathcliff. In the novel, the character is found abandoned as a baby at the slave port of Liverpool by Mr Earnshaw, who adopts him, so his ethnicity is uncertain. [The Guardian, 23/11/2010]

A maior parte do elenco, aliás, é desconhecida e/ou inexperiente. A roteirista tem poucos trabalhos [o mais conhecido é Moça Com Brinco de Pérola], assim como a própria diretora. A mais experiente e conhecida é a atriz que interpreta Cathy, Kaya Scodelario [Skins, Fúria de Titãs]. Tenho a impressão que será interessante.

No iMDB.

Adicionei vídeos de diversas versões para cinema e TV neste post, acho que só faltaram as de 1920, 1948 e 1962. Alguns são trailers, outros são trechos curtos e alguns são fanvids, cenas do filme com a música da Kate Bush por cima.

Versão de 1939 com Laurence Olivier


Link http://www.youtube.com/watch?v=Ob_WMxEhSHs

Abismos de Pasión, adaptação mexicana de 1954 [do espanhol Buñuel] com Jorge Mstral


Link http://www.youtube.com/watch?v=A-aCVlrdH-U

Por trás das câmeras – versão de 1967 [BBC] com Ian McShane


Link http://www.youtube.com/watch?v=hqnykhKyggs

Versão de 1970 com Timothy Dalton


Link http://www.youtube.com/watch?v=_K30qb4iTfc

Versão de 1978 [BBC] com Ken Hutchison


Link http://www.youtube.com/watch?v=Jktctey7zcY

Hurlevent, versão francesa de 1984 com Lucas Belvaux


Link http://www.youtube.com/watch?v=GddyASImN9I

Arashi Ga Oka, versão japonesa de 1988 com Yusaku Matsuda


Link http://www.youtube.com/watch?v=cdbIorcJYPY

Versão de 1992 com Ralph Fiennes


http://www.youtube.com/watch?v=4clztbOrFps

Versão de 1998 com Robert Cavanah


Link http://www.youtube.com/watch?v=AATmpCQ4jVc

Versão de 2003 [MTV] com Mike Vogel


Link http://www.youtube.com/watch?v=ABnBAsigaes

Cime Tempestose, versão italiana de 2004 com Alessio Boni


Link http://www.youtube.com/watch?v=wFJMY0yQVUM

Versão de 2009 com Tom Hardy


Link http://www.youtube.com/watch?v=eQ_o1eiLYSs

Post legal
Músicas traduzidas – Wuthering Heights no blog Rato de Biblioteca

Posts relacionados
Uma nova Cathy Earnshaw
Wuthering Heights / O Morro dos Ventos Uivantes
Heathcliff e Edward Rochester

Wuthering Heights

Anúncios

3 comentários sobre “Heathcliff 2011

  1. Espero que dessa vez acertem. A Cathy não tem como melhorar, ela é chatinha por natureza, mas sempre fazem o Heathcliff num tom desesperado o tempo todo. A de 1939 ainda é a melhor. Essa do Tom Hardy é quase boa, se não fosse aquele final WTF.

    Adorei o título em espanhol: Abismos de la pasion, é tão cafona que é bom. 🙂

  2. Naomi,

    acho que estou envelhecendo! Depois de ver tanta bobagem ligada a Wuthering Heights acho que produtores e atores deveriam ser obrigados a cumprir pré requisitos antes de “assassinar” os pobres personagens.

    As patrulhas dirão que a censura. Pois que seja! (rsrsrsrs).

    Faço coro com a Karine: “Espero que dessa vez acertem”. (Já que não dá prá proibir!)

  3. Deve ser interessante um ator negro como Heathcliff; pelo menos está mais próximo da narrativa original. E se o Olivier interpretou Otelo, qual o problema?

    Obrigadinha pela menção, tia!

    Vou ver os outros vídeos, tem muito Heathcliff aí que não conheço. Dos que eu vi, gostei (muito) do Tom Hardy e do Ralph Fiennes (já sei que você detesta essa versão, sou um dos gatos pingados que adora). A versão do Olivier é boa para a época, mas não perdôo terem cortado fora metade do livro. Fora os figurinos, aff…

    Beijocas!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s