Poltergeist – O Fenômeno

O dvd não-especial

O dvd não-especial

No decorrer das últimas duas décadas [véia é a sua avó] assisti a Poltergeist [EUA/1982] pelo menos umas doze vezes. Sempre dublado, sempre à noite – na maioria das vezes de madrugada – e sempre já começado. E sempre me assustava tanto que não conseguia dormir depois, tinha que deixar a luz acesa e a cabeça debaixo do futon.

Titia Batata é cagona, sim.

Daí ontem resolvi assistir ao DVD do filme – não a edição comemorativa de 25 anos lançada em 2007, a comunzinha mesmo. Foi a primeira vez que vi os cinco minutos iniciais, que são o que dão o tom que a trama vai desenvolver nas quase duas horas seguintes.

Essa edição não traz a opção de áudio dublado, então prestei tanta atenção nas entonações originais que não senti nem um pouco de medo desta vez. Eu tinha planejado assistir durante o dia mas, com uma coisa e outra, quando vi já era quase 23h. Me preparei psicologicamente com a luz forte e o edredon [nesse calor!] e no fim nem precisou, heh.

Continue lendo